…bij Groenlingua, uw vertaal- en redactiebureau voor al uw teksten van en naar het Duits, Spaans en Engels, en voor al uw correspondentie in het Nederlands.
Vertalen is veel meer dan woorden in verschillende talen die ongeveer hetzelfde betekenen naast elkaar plaatsen. Wie ooit een vertaalmachine heeft losgelaten op zijn of haar zorgvuldig opgestelde tekst kan niet anders dan het hier roerend mee eens zijn. Woorden kunnen meer en verschillende betekenissen hebben, en bovendien kunnen door cultuur- en nuanceverschillen heel andere vertalingen ontstaan dan eigenlijk de bedoeling is.
Wilt u een goede en betrouwbare vertaling? Zoekt u een pakkende, foutloze en bovendien prettig leesbare tekst voor een potentiële klant? Wilt u uw teksten vakkundig laten redigeren of corrigeren? Bij Groenlingua bent u altijd aan het goede adres.
Groenlingua is gespecialiseerd in technische, (natuur)wetenschappelijke en algemene teksten, maar is bovendien goed thuis op de vakgebieden natuur, ecologie, ornithologie, geografie, numismatiek, (kinder)computerlinguïstiek, toerisme en dranken. Zoek niet verder, u bent al aan het juiste adres!